Gemütlich lehnte er sich in seinem Armsessel zurück, schlürfte an seinem erlesenen Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe 1 Tee aus handverlesenen Blättern und paffte genüsslich an seiner von Fidels Schwippschwager höchstselbst gerollten Cohiba, während er mit Zeigefinger und Daumenspitze behutsam eine Seite seines Buches weiterblätterte. Eine Seite seines eigenen Buches. Seines selbst verfassten Buches. Eine Seite eines Buches, dass ihn mit einem gewissen Stolz, ja zumindest mit einer angenehm wohligen Gefühl erfüllte… OK, lassen wir den Scheiss und sagen es gerade heraus: Ich habe ein Buch veröffentlicht. Jawoll. Genauer gesagt hat meine mittlerweile weit über ein Jahr alte Magisterarbeit doch noch einen Abnehmer gefunden. Oder besser gesagt: Es gab tatsächlich einen Verlag, der von sich aus auf mich zugekommen ist, um die Arbeit für Umme zu publizieren. Sogar mit ISBN-Nummer. Und so darf ich nun voller Stolz verkünden, dass Ihr mein Werk ab sofort käuflich erwerben könnt. Zum Beispiel bei Amazon. Für gerade einmal… errrrrrm….. 68 Euro *hust*. Nun ja, von irgendwas will Fidels Schwippschwager ja auch leben. Was ich nur ein bißchen schade finde: das Buch hat zwar angeblich ein Lektorat durchlaufen, meine Rechtschreibfehler sind aber trotzdem vollständig erhalten geblieben. Und auf dem Backcover fehlt mitten im Satz ein Wort. Wer es findet darfs behalten.

Vorgestern, beim allsamstäglichen Einkauf, hab ich mich zwischendurch zur Abwechslung mal wieder in einen Buchladen begeben. Nicht, dass ich da in letzter Zeit nicht sowieso gerne wieder häufiger anzutreffen wäre (Bahnfahren sei dank)… es war vielmehr eine Abwechslung zum Einkaufs-Einerlei. Eigentlich hatte ich dabei nach dem dritten Band des Otherland-Zyklus’ von Tad Williams fahnden wollen, gekauft hab ich am Ende dann aber doch ein weiteres Buch des großartigen Christopher Moore. Beim Stöbern im Regal ist mir irgendwann ein großer Bildband in die Hände gefallen. Leider noch eingeschweißt, weshalb ich nicht sonderlich viel davon zu sehen bekommen habe, aber allein die Existenz des Bandes machte mich schon stutzig. Dabei handelte es sich nämlich um nichts anderes als ein Begleitbuch zur (Real-)Verfilmung des Scheibenwelt-Romanes “Schweinsgalopp” von Humor-Großmeister Terry Pratchett. Urgs. Allein das Cover von Gevatter Tod im Weihnachtsmann-Outfit ließ mich irgendwie erschaudern. Nein, nicht vor Furcht. Aber irgendwie sah es so… hmm, billig aus. Die drei Fotos auf der Rückseite versprachen auch nicht viel mehr. Und deshalb hatte ich mich an dieser Stelle nun eigentlich darüber aufregen wollen, ob man denn wirklich neuerdings auf Teufel komm raus alles verfilmen müsse, was irgendwie als unverfilmbar gilt, oder ob man nicht wenigstens den ein oder anderen Autoren unangetastet lassen könne. Zumal mir das als simple Ausschlachtung des Pratchett’schen Materials zur Weihnachtszeit aussah.

Allein schon die Tatsache, ausgerechnet einen Scheibenweltroman der späten Jahre als erstes zu verfilmen, sollte ja eigentlich jeden Kenner der Werke laut “Frevel!” rufen lassen. Weihnachtsthematik hin oder her, Pratchetts Bücher rund um die flache Welt, getragen von vier Elefanten auf einer riesigen, durchs Weltall wandernden Schildkröte namens Groß A’tuin, sind mittlerweile so dermaßen voll von winzig kleinen Anspielungen, Augenzwinkerern und Hinweisen auf die große Reihe von Geschichten von der Scheibenwelt, dass man eigentlich nicht umhin kommt, sie alle der Reihe nach zu erzählen. Oder zumindest in einem ersten Film alle Grundlagen einmal umfassend dazulegen, will man nicht auf einen Großteil des aus der Geschichte der Welt beruhenden Humors verlieren. Insofern konnte die Entdeckung, dass es eine Verfilmung des “Weihnachtsbuches” Schweinsgalopp gibt, auf mich nur nach billigem Ausverkauf riechen. Nach dem Versuch, zur Weihnachtszeit Profit aus dem Werk Pratchetts zu schlagen und Schweinsgalopp als Testballon an der Kinokasse zu verheizen.

Als ich aber grad mal danach gegoogelt habe, ist mir aber leider aufgefallen, dass “Hogfather“, wie es im Original heißt, gar kein Kinofilm ist. Sondern vielmehr ein im Original bereits im letzten Jahr gelaufener Fernsehfilm des britischen Senders Sky One. Der noch dazu wohl mit Preisen überhäuft wurde. Was soll ich nun davon halten? Zu allem Überfluss gibt es die DVD nun bald auch hierzulande zu kaufen (Amazon listet sie schon) – und nun hadere ich mit mir, bin schon kurz davor, sie mir zuzulegen. Denn natürlich bin ich Pratchett-Fan und natürlich wüßte ich schon gerne, wie der Stoff wohl umgesetzt wurde. Andererseits habe ich nach wie vor Angst, dass ein Großteil des Pratchett-typischen Humors einfach sang und klanglos untergeht und im Film überhaupt nicht adäquat umgesetzt werden konnte.

Wobei: die Umsetzung des ebenfalls sehr subtilen und feinen Humors eines Neil Gaiman, der selbst bereits ein Buch in Zusammenarbeit mit Pratchett geschrieben hat, funktioniert bei der Verfilmung des Sternwanderers ja im Grunde genommen auch ganz hervorragend. Nur leider wird der Film selbst im Kino völig verheizt. Warum läßt man sowas ausgerechnet schon Anfang November anlaufen, wenn sich der Stoff und seine exzellente Umsetzung doch geradezu als nächster großer Weihnachtsfilm in der Post-Herr-der-Ringe-Ära anbietet? Der Sternwanderer bietet alles, was einen richtig guten Film für kalte Winterabende ausmacht. Eine packende und vor fantastischen Einfällen überbordende Geschicht, jede Menge feinfühlig inszenierten Witz in Wort und Bild und wirklich großartige Schauspieler. Allen voran Robert De Niro als rauhbeiniger Luftpirat mir schwuchteligem Kern. Absolut umwerfend! Einzig Claire Danes als gefallener Stern schafft es nicht, viel mehr zu spielen als… Claire Danes.

Nun frage ich mich also, ob Schweinsgalopp mich eventuell doch genauso begeistern könnte wie der Sternwanderer, ob ich mir die DVD also einfach mal zulegen sollte. Oder ob ich die Penunzen lieber in einige andere Weihnachtsklassiker investieren sollte, wie beispielsweise der Muppets-Weihnachtsgeschichte. Denn – jawoll! – es gibt einfach nichts schöneres, als die Feiertage mit einem Stapel schöner Filmklassiker passend zur Jahreszeit zu verbringen. Da werde dann sogar ich weich.

Herrje, ich glaube, ich klicke jetzt einfach mal auf den Bestell-Button.

Was man übrigens gerne mal auf der Stelle verfilmen dürfte: Einen beliebigen Roman meines neuen Lieblings-Autoren (neben Pratchett und Matt Ruff) Christopher Moore. Dessen Bücher quellen zwar auch geradezu über vor abstrusen Ideen und jeder Menge irrem Humor. Allerdings ist dieser zur Abwechslung tatsächlich absolut und unumstößlich filmkompatibel. Lesen sich Geschichten wie die von Charlie Asher in “Ein todsicherer Job” doch wie ein haarklein niedergeschriebenes Slapstick-Stück, dass selbst Meisterwerke von Jerry Lewis oder das Glanzstück Noises Off! beinahe alt aussehen lassen.